File Format Support


Verifika supports the following bilingual file format(s):

  • SDL TradosВR TRADOStag Documents (.ttx)
  • SDL XLIFF (.sdlxliff)
  • memoQ (.xlf, .mqxliff, .mqxlz)
  • Idiom and LionBridge XLZ and XLIFF
  • MemSource XLIFF
  • XLIFF 2.0
  • Other XLIFF and XLZ variants are also supported
  • TMX 1.4b (older formats are also supported, but we do recommend to use 1.4b)
  • WordFast TXML and TXLF (.txml, .txlf)
  • Bilingual MS Word files (Trados, WordFast, Logoport)
  • Word review documents for both SDL Studio and MemoQ
  • Passolo files through a third-party free converter
  • SDLX .itd files NB! For ITD support, you must enable it in Verifika options
  • Excel (.xls, .xlsx) (the first column contains source segments, and the second column contains target segments
  • Excel Open XML Macro-Enabled Spreadsheet (.xlsm)

NB! You can check read-only files without editing them.

Verifika supports Terminology lists in following formats:

  • Excel (.xls, .xlsx)
  • tab-delimited text (.txt)
  • comma-delimited text (.csv)
  • TermBase eXchange (.tbx)
  • Trados Glossary XML files (.xml)
  • SDL Studio Term Base (.sdltb) (Verifika 64-bit requires Access Database Engine installed)
  • Excel Open XML Macro-Enabled Spreadsheet (.xlsm)

We are constantly working on adding more supported file formats.